Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

jeu pour enfants similaire à "Chaises musicales" ou jeu de la chaise musicale Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : twa fwa pase la se ladènye ki reste la
English : children's game similar to "Musical chairs"
Français : jeu pour enfants similaire à "Chaises musicales" ou jeu de la chaise musicale
Español : Juego infantil parecido a "Juego de las sillas musicales"
Português : jogo infantil semelhante a "Dança das cadeiras"

jeu pour enfants (semblable au Jeu du loup); traitement contournant et évasif [n.]
Kreyòl : tolalito
English : children's game (similar to tag); run-around, evasive treatment
Français : jeu pour enfants (semblable au Jeu du loup); traitement contournant et évasif
Español : juego infantil (similar al Juego de persecución); tratamiento evasivo y evasivo
Português : jogo infantil (semelhante a Pega-pega); tratamento evasivo e evasivo

dynamique : Ex : Les parents avaient du mal à suivre le rythme de la scène musicale dynamique que leurs enfants connaissaient intimement. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : dinamik
English : dynamic : Ex : The parents struggled to keep pace with the dynamic music scene that their children had become intimately acquainted with.
Français : dynamique : Ex : Les parents avaient du mal à suivre le rythme de la scène musicale dynamique que leurs enfants connaissaient intimement.
Español : dinámico: Ej: Los padres luchaban por mantener el ritmo de la dinámica escena musical con la que sus hijos se habían familiarizado íntimamente.
Português : dinâmico: Ex: Os pais lutaram para acompanhar o cenário musical dinâmico com o qual seus filhos se familiarizaram intimamente.

Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants. Topic: Legal.
Kreyòl : Abandone
English : Abandoned  : The playground was eerily silent, abandoned by the children. : Exn : Ex : The eerie silence enveloped the playground, deserted by the children.
Français : Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants.
Español : Abandonado: El patio de recreo estaba inquietantemente silencioso, abandonado por los niños. : Exn : Ex : El silencio inquietante envolvió el patio de recreo, desierto por los niños.
Português : Abandonado: O playground estava estranhamente silencioso, abandonado pelas crianças. : Exn : Ex : O silêncio misterioso envolveu o playground, abandonado pelas crianças.

jeu pour enfants joué avec un bouchon de bouteille aplati [n.] Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : ralba
English : children's game played with a flattened bottle top
Français : jeu pour enfants joué avec un bouchon de bouteille aplati
Español : Juego infantil que se juega con la tapa de una botella aplanada.
Português : jogo infantil jogado com uma tampa de garrafa achatada

jeu pour enfants joué avec des osselets de chèvre ou de cochon [n.] Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : oslè
English : children's game played with goat or pig knuckles
Français : jeu pour enfants joué avec des osselets de chèvre ou de cochon
Español : Juego infantil jugado con nudillos de cabra o cerdo.
Português : jogo infantil jogado com nós dos dedos de cabra ou porco

une sorte de jeu pour enfants [n. konpoze] Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : pike kole
English : a type of children's game
Français : une sorte de jeu pour enfants
Español : un tipo de juego infantil
Português : um tipo de jogo infantil

jeu pour enfants joué avec des petits cailloux [n. konpoze] Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : kòk a kòk
English : children's game played with small pebbles
Français : jeu pour enfants joué avec des petits cailloux
Español : juego infantil jugado con pequeños guijarros
Português : jogo infantil jogado com pedrinhas

jeu pour enfants joué avec des graines du bac à sable [n. konpoze] Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : jwet kòk
English : children's game played using seeds from sandbox
Français : jeu pour enfants joué avec des graines du bac à sable
Español : juego infantil jugado con semillas de arenero
Português : jogo infantil jogado com sementes da caixa de areia

se mettre d'accord. Jeu pour enfants impliquant les doigts [n. konpoze] Topic: Jwèt timoun.
Kreyòl : koupe douk
English : to agree on. Children's game involving fingers
Français : se mettre d'accord. Jeu pour enfants impliquant les doigts
Español : estar de acuerdo. Juego infantil con los dedos.
Português : concordar. Jogo infantil envolvendo dedos

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!